углядеть - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

углядеть - translation to γαλλικά


углядеть      
( за кем-либо ) разг. surveiller qn
за всем не углядишь - on ne peut pas veiller à tout
Anaïs se redressa et sourit. Pour la première fois, elle surprit à travers les lunettes de Le Gall l'intelligence qui lui avait permis de réussir tous ses examens et d'être assis derrière ce bureau aujourd'hui.      
Анаис встала и улыбнулась. Ей все-таки удалось углядеть за стеклами очков Ле-Галя светившийся в его глазах острый ум. Тот самый ум, благодаря которому он с блеском сдал все мыслимые экзамены и занимал сейчас это кресло.
On rase les cheveux et la barbe de l'abbé Fuchs. On le dévêt, on lui passe les habits de l'assassin, qui, de son côté, endosse les vêtements de l'abbé. Ce sinistre maquillage terminé, on déposera le cadavre dans la plaine, et il est décidé que le faux prêtre jouera, au presbytère, le rôle de l'abbé Fuchs. Le sacristain est myope, la supercherie ne sera pas découverte. Elle n'aura d'ailleurs pas à être prolongée longtemps (ce qui serait irréalisable). Le faux prêtre simulera une crise cardiaque et, téléphoniquement, le docteur demandera d'urgence une ambulance à Nancy.      
Они постригли и побрили аббата Фукса. Раздели его, облачили в костюм убийцы, а тот, в свой черед, влез в одежду аббата. Закончив это зловещее переодевание, они отнесли труп к подземелью и договорились, что фальшивый священник вернется в дом аббата Фукса. Ризничий близорук и не углядит подмены. Впрочем, чтобы дело выгорело, его нужно было быстро закончить. Фальшивый аббат симулировал сердечный приступ, доктор позвонил в Нанси и срочно вызвал машину "Скорой помощи".

Ορισμός

углядеть
УГЛЯД'ЕТЬ, угляжу, углядишь, (·совер.
1. кого-что. Всматриваясь, увидеть (·обл., ·прост. ). Углядел птицу на дереве. Углядел в витрине интересную книжку.
2. за кем-чем, ·чаще с ·отриц. Наблюдая, устеречь кого-нибудь от чего-нибудь (·разг. ). "Верни парнишку Власъевне, не то Ермил повесится, за ним не углядишь." Некрасов.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για углядеть
1. Зато при желании можно углядеть очернительство...
2. Нетрудно углядеть, что обе компании - не российские.
3. Журналисты - народ придирчивый, везде стараемся недостатки углядеть.
4. Мастера жанра способны углядеть американский след в самых неожиданных местах.
5. А одному сторожу за всеми свиньями углядеть непросто.